Новости Ноябрь 2009

Paragon Software Group announced that they have signed a partnership agreement with Sony Ericsson to offer Paragon’s mobile applications through Sony Ericsson’s on-device applications store PlayNow^TM arena. Sony Ericsson customers will now be able to personalize their phones even more with a wide range of authoritative reference applications, multilingual ‘talking’ dictionaries in more than 30 languages, popular utility programs for travel and personal time management, and mobile games.

The first product lines from Paragon Software Group offered through the Sony Ericsson application store will include the ‘talking’ dictionaries and reference works, the ‘Handy’ utility product line (9 applications) and the popular solitaire game bundle – Can’t Stop Solitaires Collection.

Epocware, the subsidiary of Paragon Software Group, announces Online Feedback Contest for all S60 users and enthusiasts. The rules are simple, you should just give your feedback on any Epocware’s program for Symbian S60 (3rd Edition or 5th Edition). Every participant will get a 40% discount code on software purchase and 10 best reviewers will be rewarded with Handy Tools Pack (13 applications, worth $129,95).

Three steps to participate in the Contest:
One. Choose any app by Epocware you would like to have.
Two. Install it and test it for free during 2-week trial.
Three. Until 10th of December post your feedback in the Comments to Symbian-Guru and Best of Symbian contest announcements.

Thanks for your honest feedbacks that will help us to make our products better!

Компания Paragon Software Group объявляет о выпуске обновленной линейки словарей МультиЛекс, версия 7, для ПК на базе Windows 2000/XP/Vista. Новая версия МультиЛекс была качественно переработана, и сможет удивить пользователей, как новыми внешними данными, так и впечатляющим функциональным набором и первоклассными словарными базами.

Словари МультиЛекс 7 - это до 10 миллионов переводов, содержащихся в 49 общих, толковых и тематических словарях для русского, английского, испанского, итальянского, немецкого, португальского и французского языков. В МультиЛекс 7 представлены словари Oxford Russian Dictionary, Webster’s New World College Dictionary, Ахмановой Е.А., Глазунова С.А., Лейна К., Мюллера В.К., Смирницкого А.И., Щербы Л.В. и других. Подробные переводы дополнены транскрипцией, примерами употребления и написания, синонимами и 250 000 озвученных слов.

Новые возможности словарей МультиЛекс 7 для ПК:

• Новинка! Всплывающий перевод. Во время работы с документами, приложениями и браузерами (IE, Firefox, Opera и др.), общения по мессенджерам (QIP, Miranda и др.) перевод незнакомых слов осуществляется простым наведением курсора мыши.
• Новинка! Перевод словосочетаний.
• Новинка! Специальная функция Поиск слов внутри словарной статьи.
• Перевод любой формы слова и словосочетания. Встроенный морфологический модуль определит первоначальную форму слова/фразы и предоставит перевод.
• Новинка! Варианты написания и поиск слов с неизвестным написанием. МультиЛекс предлагает близкие по написанию или звучанию слова к искомому. Кроме того, неизвестные буквы слова можно заменять специальными символами ("*", "?", и т.д.)
• Новинка! Автоматическое переключение языков. Словарь сам переключается на нужное направление перевода, достаточно ввести слово в строку поиска.
• Улучшено! До 250 000 озвученных слов. Встроенных звуковых примеров произношения, записанных в высоком качестве профессиональными дикторами, помогут улучшить произношение.

Paragon Software Group has just released the ‘talking’ Harrap’s English-French & French-English Dictionary for iPhone and iPod touch devices (also, available for Android, BlackBerry, Java, Windows Mobile, Symbian OS). The dictionary is based on the original Harrap's Shorter French Dictionary, the most popular dictionary in the French-speaking world. Harrap’s comprehensive and up-to-date words and translations accompanied by real English and French voice pronunciations, grammar tips, multiple usage samples, learning tools, and free online content updates – provide a new model for dictionaries developed for mobile devices.

Features include:
- Audio pronunciation for 90,000+ words, pre-recorded by native speakers;
- No Internet connection required to use the application: simply download the dictionary once and use it without any further expense;
- Hyperlinks allow users to quickly switch between related entries and language directions;
- "Fuzzy search" and wildcard ("*", "?", etc.) features help to find and translate words even if the user does not remember the exact spelling.
- Words are translated using any grammatical form;
- Flash Card Quiz enables you to add new words to flash cards and test your knowledge as many times as you wish.
- Search History shows the last 100 translated words.

Paragon Software Group has launched the ‘talking’ Al-Mawrid Al-Qareeb Arabic-English and English-Arabic dictionary for the latest series of Windows Mobile devices and iPhone/iPod touch (Symbian S60 3rd Edition and S60 5th Edition versions were released in summer 2009). The most comprehensive coverage of vocabulary in the Arabic-speaking world now comes directly from the oldest and largest publishing and distribution house of Arabic books and educational materials – Dar El Ilm Lilmalayin – available in an easy-to-carry format directly on the mobile phone screen.

The dictionary contains more than 33,000 words, phrases and definitions, and English examples of the most difficult audio pronunciations that the user can listen to directly on the mobile device through the audio module.

• Instant dictionary browsing with the touch of a finger
• English audio pronunciations prerecorded by English native speakers
• No Internet connection required: simply download the dictionary once and use it without any additional charges
• Words are translated in any grammatical form
• Read e-mails, documents, and web pages from the device and get word translations without leaving active applications (for Windows Mobile)
• "Fuzzy search" and wildcards ("*", "?", etc.) features help to find and translate words even if user do not remember the exact spelling.
• Hyperlinks between articles and directions to easily switch between related entries
• Flash Card Quiz enables you to add new words to flash cards and test your knowledge as many times as you wish.
• Search History shows the last 100 translated words.